Pour petits et grands (seulement en allemand)

 

offres en allemand:

Öffentliche Theatertouren

NEU!

Dschungel-Tour

jeweils am ersten Sonntag des Monats (Mai-Oktober, ohne August), 14 Uhr

Alles passt: das alte Haus, die Schlangenfelsen und der Krokodilgraben. Expeditionsleiter Albert hat in der Bibliothek der alten Villa das Dschungelbuch von Rudyard Kipling gefunden und darin die Geschichte vom mutigen Mungo Rikki Tikki. Albert ist überzeugt, der grosse Kampf mit der Kobraschlange hat hier im Patumbah-Dschungel stattgefunden. Tiger, Löwen und Schlangen im Patumbahpark? Mit Albert erleben wir den alten Park auf überraschende Weise neu.

Sprache: Schweizerdeutsch

Text und Regie: Simon Ledermann
Schauspiel: >Peter Hottinger, Zürich oder >Simon Ledermann, Zürich

Dauer: 1 h

Kosten: Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.– (zusätzlich zum Eintritt)

Termine: 3. September, 1. Oktober

 

Villa-Tour

jeweils am ersten Sonntag des Monats (November-April), 14 Uhr

Der «ewige Butler» Johann nimmt Sie mit auf eine Tour durch den Park und die Villa. Weshalb hat die Villa diesen seltsamen Namen und woher kommt die ganze Pracht? Wer hat hier gelebt und wer wohnt heute darin? All das kann «Johann» erzählen, schliesslich steht er schon seit 130 Jahren im Dienst der Villa.

Sprache: Schweizerdeutsch

Text: Simon Ledermann
Regie: >Roger Pfyl
Schauspiel: >Peter Hottinger, Zürich oder >Simon Ledermann, Zürich
Ausstattung: Bernadette Meier

Dauer: 1 h

Kosten: Erwachsene CHF 10., Kinder CHF 5. (zusätzlich zum Eintritt)

 

Bitte beachten Sie: Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und eine Anmeldung erforderlich. Diese nehmen wir gerne bis am Samstag vor der Veranstaltung 17 Uhr entgegen: info@heimatschutzzentrum.chBuchungen und Anfragen, die danach eingehen, können wir nicht mehr berücksichtigen bzw. beantworten. Telefonische Anfragen für freie Plätze sind am Sonntag (Tag der Veranstaltung) ab 12 Uhr möglich. Die Eintritte sind bis spätestens eine Viertelstunde vor Beginn der Theatertour an der Kasse zu beziehen.

 

 

Auf eigene Faust im Heimatschutzzentrum

Mit unseren beiden Räselbogen können die Villa und der Park spielerisch entdeckt werden. Und: In der Villa warten Riesenpuzzles mit Baudenkmälern, Bilderbücher zum Thema Baukultur oder Patumbah-Mandalas auf Euch!

Ein Streifzug durchs Quartier

Jeden Samstag und Sonntag (während den Öffnungszeiten)

Lea, Luc und Miro sind die Heimatschutz-Spürnasen. Mach dich mit dem Spürnasen-Set auf den Weg und entdecke rund um die Villa viele besondere Häuser. Nur wer genau hinschaut, kann alle Aufgaben lösen. Wer den Lösungstalon im Heimatschutzzentrum abgibt oder einsendet, erhält einen Preis!

Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Kosten: Das Spürnasen-Set kann für CHF 4.– am Empfang
des Heimatschutzzentrums bezogen werden.

Neue Ateliersaison ab Herbst 2017

Wir gehen mit den Ateliers in die Sommerpause! Wir freuen uns bereits wieder auf die neue Saison im Herbst, mit dem Sonntagsatelier für Familien und dem Mittwochatelier der Patumbah-Forscher für Kinder.