Scolaresche

Vi siete già guardati attorno oggi? Nei nostri laboratori gli alunni imparano a osservare con maggiore attenzione l’ambiente costruito, caratterizzato da paesaggi, edifici ed elementi del patrimonio architettonico. Osserviamo, discutiamo, immaginiamo e ci immergiamo nella cultura architettonica attraverso proposte adattate al tipo di classe e al piano di studio. Tutti i laboratori sono in tedesco.

Laboratori per la scuola dell’infanzia e le elementari
Workshop-Wohnen
Visita guidata interattiva per classi di scuola dell’infanzia
Villa Patumbah spicca nel quartiere zurighese di Seefeld come un castello delle fiabe. Ma chi abitava nelle sue magnifiche stanze? Su richiesta, la visita interattiva attraverso questo insolito edificio può essere combinata con una breve attività creativa.
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Consigliamo questa visita durante il secondo semestre dell’anno scolastico.

Durata: 60/120 minuti
Costo: CHF 80.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Angebote-Schulklassen-Workshop-Wohnen
Laboratorio sull’abitare, per classi dal 1° al 4° anno.
Facciamo rivivere le persone che un tempo abitarono qui ed esploriamo le magnifiche stanze della villa. Nella seconda parte, i bambini creano il ritratto di una casa e attraverso il gioco imparano qualcosa sulle varie forme abitative odierne.
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Durata: 2 ore
Costo: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

 

Materiale didattico:
In classe, prima e dopo la visita
Scheda informativa su Villa Patumbah e la Casa del Patrimonio
Scheda informativa sulla cultura architettonica

Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind
Visita animata da un personaggio teatrale seguita da un approfondimento su parchi e spazi aperti, per classi dal 1° al 4° anno
Un attore nelle vesti di Albert, il capo spedizione, conduce la classe per sentieri misteriosi che attraversano il giardino della villa. Nella biblioteca della vecchia dimora, ha scovato il Libro della giungla di Rudyard Kipling in cui viene narrata la storia della coraggiosa mangusta Rikki-Tikki-Tavi. È convinto che il combattimento tra la mangusta e il cobra si sia svolto qui, nella giungla di Villa Patumbah. Con Albert scopriamo un parco che non immaginavamo e che ci sorprende.
Partendo dai personaggi della spedizione nella giungla, nella seconda parte dell’attività i ragazzi vengono sensibilizzati al particolare valore del parco in quanto area verde pubblica e riflettono sull’utilità di spazi di questo genere nelle zone urbane. Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: da aprile a ottobre, ogni martedì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 10.00 alle 12.00

Durata: 2 ore
Costo: CHF 150.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.
Per le scolaresche del Canton Zurigo esiste un’offerta speciale di schule&kultur.

Lingua della visita teatrale: svizzero-tedesco
Testo e regia: Simon Ledermann, recitazione: Peter Hottinger o Jürg Plüss, costumi: Barbara Medici, illustrazioni: Raffaella Popp

 

Materiale didattico:
In classe, dopo la visita 
Scheda informativa su Villa Patumbah e la Casa del Patrimonio

Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold
Visita animata da un personaggio teatrale seguita da un approfondimento sulla cultura architettonica, per classi dal 3° al 6° anno
Un attore nelle vesti dell’«eterno maggiordomo» Johann accoglie la classe e le fa visitare il giardino e la villa. Johann lavora qui sin dal lontano 1885 e conosce molte storie su Villa Patumbah, sui suoi proprietari e su tutte le vicissitudini che hanno coinvolto questa casa. Partendo dalla villa, nella seconda parte dell’attività gli alunni riflettono sulla domanda «che cosa rende una casa un posto speciale?» e si avvicinano così al tema dei monumenti storici. Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: da marzo a dicembre, ogni martedì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 10.00 alle 12.00

Durata: 2 ore
Costo: CHF 150.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.
Per le scolaresche del Canton Zurigo esiste un’offerta speciale di schule&kultur.

Lingua della visita teatrale: svizzero-tedesco
Testo: Simon Ledermann, regia: Roger Pfyl, recitazione: Peter Hottinger o Jürg Plüss, allestimento: Bernadette Meier

 

Materiale didattico:
In classe, prima e dopo la visita
Scheda informativa su Villa Patumbah e la Casa del Patrimonio
Scheda informativa sulla cultura architettonica

Laboratori per le scuole medie
Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold
Visita animata da un personaggio teatrale seguita da un approfondimento sulla cultura architettonica, per classi dal 3° al 6° anno
Un attore nelle vesti dell’«eterno maggiordomo» Johann accoglie la classe e le fa visitare il giardino e la villa. Johann lavora qui sin dal lontano 1885 e conosce molte storie su Villa Patumbah, sui suoi proprietari e su tutte le vicissitudini che hanno coinvolto questa casa. Partendo dalla villa, nella seconda parte dell’attività gli alunni riflettono sulla domanda «che cosa rende una casa un posto speciale?» e si avvicinano così al tema dei monumenti storici. Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: da marzo a dicembre, ogni martedì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 10.00 alle 12.00

Durata: 2 ore
Costo: CHF 150.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.
Per le scolaresche del Canton Zurigo esiste un’offerta speciale di schule&kultur.

Lingua della visita teatrale: svizzero-tedesco
Testo: Simon Ledermann, regia: Roger Pfyl, recitazione: Peter Hottinger o Jürg Plüss, allestimento: Bernadette Meier

 

Materiale didattico:
In classe, prima e dopo la visita
Scheda informativa su Villa Patumbah e la Casa del Patrimonio
Scheda informativa sulla cultura architettonica

Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind
Visita animata da un personaggio teatrale seguita da un approfondimento su parchi e spazi aperti, per classi dal 1° al 4° anno
Un attore nelle vesti di Albert, il capo spedizione, conduce la classe per sentieri misteriosi che attraversano il giardino della villa. Nella biblioteca della vecchia dimora, ha scovato il Libro della giungla di Rudyard Kipling in cui viene narrata la storia della coraggiosa mangusta Rikki-Tikki-Tavi. È convinto che il combattimento tra la mangusta e il cobra si sia svolto qui, nella giungla di Villa Patumbah. Con Albert scopriamo un parco che non immaginavamo e che ci sorprende.
Partendo dai personaggi della spedizione nella giungla, nella seconda parte dell’attività i ragazzi vengono sensibilizzati al particolare valore del parco in quanto area verde pubblica e riflettono sull’utilità di spazi di questo genere nelle zone urbane. Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: da aprile a ottobre, ogni martedì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 10.00 alle 12.00

Durata: 2 ore
Costo: CHF 150.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.
Per le scolaresche del Canton Zurigo esiste un’offerta speciale di schule&kultur.

Lingua della visita teatrale: svizzero-tedesco
Testo e regia: Simon Ledermann, recitazione: Peter Hottinger o Jürg Plüss, costumi: Barbara Medici, illustrazioni: Raffaella Popp

 

Materiale didattico:
In classe, dopo la visita 
Scheda informativa su Villa Patumbah e la Casa del Patrimonio

Angebote-Workshop-Sumatra
Laboratorio legato alla mostra temporanea «Patumbah è a Sumatra», dal 5° al 6° anno scolastico
Un secolo e mezzo fa, molti svizzeri si trasferirono a Sumatra per ragioni economiche. Uno di loro fu Carl Grob, che fece erigere Villa Patumbah. A quei tempi, un tale viaggio in nave costituiva una vera impresa e la vita in un altro continente era un’avventura, ma anche piena di incognite.
Perché questi svizzeri lasciarono la loro patria? Come riuscirono a fare soldi nelle Indie orientali olandesi? E che cosa significava questo per i loro dipendenti e per la popolazione locale? Gli allievi si mettono nei panni delle varie persone e conducono una serie di interviste fittizie.

Durata: 1 ora e ¾
Costo: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Angebote-Workshop-Farbgeschichten
Dalla 5a elementare alle medie superiori
Muniti di vecchie foto, andiamo insieme alla scoperta della storia dei colori di Villa Patumbah. Qual era un tempo l’aspetto della casa? Che cosa vediamo oggi? Ma gli interni potrebbero essere ancora diversi! Partendo da quanto appreso, i ragazzi creano nuovi abbinamenti di colori e, grazie a semplici tecniche, li riproducono sulla carta.

Durata: 2 ore
Costo: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto e materiale per CHF 4.- per ciascun allievo.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold
Dalla 5a elementare alle medie superiori
Con la visita interattiva di Villa Patumbah, i ragazzi hanno la possibilità di osservare un monumento storico da vicino. Entrano in contatto con la tormentata storia dell’edificio e possono partecipare attivamente alle diverse tappe della visita. In questo modo la cultura architettonica viene vissuta in modo pratico e diretto. Su richiesta è possibile incentrare la visita su argomenti specifici (ristrutturazioni, cultura architettonica, Sumatra e la storia coloniale).
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Durata: 1 ora
Costo: CHF 80.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Angebote-Workshop-Raumplanung
Laboratorio sulla pianificazione del territorio, dalla 5a elementare alle medie superiori
Perché non si può costruire una casa semplicemente dove c’è la miglior vista? Perché ci sono sempre più case e sempre meno prati? Con l’aiuto di immagini, brevi filmati e una passeggiata nel giardino della villa, i ragazzi affrontano la questione della trasformazione del paesaggio. Lavorando in gruppo, simulano la pianificazione di un nuovo quartiere. Su richiesta il laboratorio può essere abbinato a una breve visita della villa.
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Durata: 2 ore (2 ore e ½ con visita della villa)
Costo: CHF 120.- / CHF 140.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

 

Materiale didattico:
In classe, dopo la visita

Attività per le scuole medie e medie superiori
Angebote-Workshop-Schulklassen-Sumatra
Laboratorio legato alla mostra temporanea «Patumbah è a Sumatra»
In che modo Carl F. Grob accumulò le ricchezze che permisero la costruzione della sontuosa Villa Patumbah? Dopo una breve visita della villa, ci avventuriamo nel suo passato, alla scoperta dell’ex colonia delle Indie orientali olandesi. Con l’aiuto di immagini, testi e spezzoni di film, i ragazzi si addentrano nel mondo delle piantagioni di Sumatra e apprendono come gli emigrati svizzeri di allora approfittarono delle strutture coloniali. Attraverso la storia di un edificio di Zurigo possono toccare con mano quella del colonialismo. Naturalmente non manca una panoramica sui problemi che Sumatra deve affrontare nell’epoca presente.

Durata: 90 minuti
Costo: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun allievo.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.
L’attività è gratuita per le scuole medie superiori e le scuole professionali del Canton Zurigo.

Questa attività è realizzata nell’ambito del progetto pilota «Sek II – Wilkommen im Museum» del Canton Zurigo (2018-2021) in collaborazione con la Dipartimento dell’istruzione del Canton Zurigo.

Koloniales-Zuerich-Stadtführung
Visita guidata collegata alla mostra temporanea «Patumbah è a Sumatra», scuole medie superiori
Benché la Svizzera non sia stata una potenza coloniale, anche da noi si possono trovare testimonianze del colonialismo. Lungo un percorso che da Villa Patumbah porta al Museo etnografico, scopriamo i luoghi legati al passato coloniale e osserviamo alcuni edifici da un punto di vista nuovo.

Durata: 2 ore
Costo: CHF 150.-

Villa-Salon-Detail-James-Batten
Con la visita interattiva di Villa Patumbah, gli studenti hanno l’occasione di osservare da vicino un monumento storico. Scoprono le sue stanze accuratamente restaurate, una grande varietà di ammirevoli opere artigianali, innumerevoli esempi di vernici, materiali e tecniche che difficilmente si possono trovare negli edifici di oggi. In questo modo si può fare esperienza diretta e pratica della cultura architettonica. Su richiesta è possibile incentrare la visita su argomenti specifici (artigianati particolari, storia coloniale o dell’architettura, ristrutturazioni, cultura edilizia, progettazione di giardini).

Durata: 1 ora
Costo: CHF 80.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun allievo.

Fuehrung-plus-Berufsschulen
per le scuole professionali e specializzate
Proponiamo la visita guidata per le scuole professionali e specializzate con l’aggiunta di un approfondimento pratico-creativo o tematico: nella seconda parte dell’attività, gli studenti svolgono alcuni brevi esercizi.

Approfondimento pratico-creativo: tutti i colori di Villa Patumbah. Dal suo restauro, la villa splende nuovamente nei suoi colori raggianti. Prima, molti locali erano tinteggiati di bianco. Scopriamo com’è stato possibile ridare colore alle pareti e sviluppiamo un progetto sui colori che la villa potrebbe avere in alternativa.

Approfondimento tematico: come ha fatto il committente della villa, Carl F. Grob, ad accumulare tanta ricchezza? Partendo da testi storici e immagini, viene affrontato il tema delle condizioni di vita e di lavoro nelle piantagioni coloniali di Sumatra.

Durata: 90 minuti
Prezzo per classi provenienti da fuori Cantone: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascuno studente. L’attività è gratuita per le scuole medie superiori e le scuole professionali del Canton Zurigo.

Questa attività è realizzata nell’ambito del progetto pilota «Sek II – Wilkommen im Museum» del Canton Zurigo (2018-2021) in collaborazione con la Dipartimento dell’istruzione del Canton Zurigo.

Siete pregati di indicare nel modulo di richiesta la variante della visita che preferite.

Angebote-Workshop-Raumplanung
Laboratorio sulla pianificazione del territorio, dalla 5a elementare alle medie superiori
Perché non si può costruire una casa semplicemente dove c’è la miglior vista? Perché ci sono sempre più case e sempre meno prati? Con l’aiuto di immagini, brevi filmati e una passeggiata nel giardino della villa, i ragazzi affrontano la questione della trasformazione del paesaggio. Lavorando in gruppo, simulano la pianificazione di un nuovo quartiere. Su richiesta il laboratorio può essere abbinato a una breve visita della villa.
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Durata: 2 ore (2 ore e ½ con visita della villa)
Costo: CHF 120.- / CHF 140.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

 

Materiale didattico:
In classe, dopo la visita

Angebote-Workshop-Farbgeschichten
Dalla 5a elementare alle medie superiori
Muniti di vecchie foto, andiamo insieme alla scoperta della storia dei colori di Villa Patumbah. Qual era un tempo l’aspetto della casa? Che cosa vediamo oggi? Ma gli interni potrebbero essere ancora diversi! Partendo da quanto appreso, i ragazzi creano nuovi abbinamenti di colori e, grazie a semplici tecniche, li riproducono sulla carta.

Durata: 2 ore
Costo: CHF 120.-, più biglietto d’ingresso ridotto e materiale per CHF 4.- per ciascun allievo.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold
Dalla 5a elementare alle medie superiori
Con la visita interattiva di Villa Patumbah, i ragazzi hanno la possibilità di osservare un monumento storico da vicino. Entrano in contatto con la tormentata storia dell’edificio e possono partecipare attivamente alle diverse tappe della visita. In questo modo la cultura architettonica viene vissuta in modo pratico e diretto. Su richiesta è possibile incentrare la visita su argomenti specifici (ristrutturazioni, cultura architettonica, Sumatra e la storia coloniale).
Alla fine è possibile usare il giardino per un picnic o una merenda portati da casa.

Quando: lunedì tutto il giorno, martedì pomeriggio, mercoledì-venerdì mattina

Durata: 1 ora
Costo: CHF 80.-, più biglietto d’ingresso ridotto a CHF 2.- per ciascun alunno.
Nel caso di classi della città di Zurigo, i costi sono coperti da Stadt Zürich Schulkultur.

Materiale didattico

I contenuti di questa pubblicazione da scaricare gratuitamente sono integrabili nei programmi scolastici e offrono numerosi spunti di riflessione e suggerimenti per attività pratiche da svolgere con le classi.

Attualmente: Prendersi cura del paesaggio - Il fascino della Bavona

Maggiori informazioni