Lawinen-Ausstellung-Fotoarbeit-Kaspar-Thalmann
© Kaspar Thalmann

Il pericolo bianco

Il 14 novembre il Centro Heimatschutz inaugura la mostra «Il pericolo bianco. Gestione delle valanghe in Svizzera». La Svizzera è forse il paese che ha sviluppato più di tutti la gestione del rischio di valanghe. Anche le tecnologie di punta servono però soltanto quando affiancate da conoscenze accumulate e trasmesse nel corso dei secoli. Questa mostra illustra come tradizione, cultura edilizia e tecnica si combinano per affrontare pericolo delle valanghe.

Le valanghe sono un fenomeno naturale imprevedibile e devastatore. Se oggi è possibile vivere e fare turismo sulle Alpi è solo perché abbiamo imparato a gestirle. Le vistose strutture protettive sui pendii sono ormai diventate un elemento caratteristico del paesaggio alpino. La gestione delle valanghe è un insieme di tecniche tramandate da una generazione all’altra e segna l’esistenza di chi vive in montagna. 

Lawinen-WeisseGefahr-Ausstellung-Szenografie-Christoph-Oeschger
© Christoph Oeschger
Lawinen-Ausstellung-Fotoarbeit-Kaspar-Thalmann Lawinen-Ausstellung-Fotoarbeit-Kaspar-Thalmann
© Kaspar Thalmann

Le misure di protezione attuali si accompagnano da secoli di esperienza. Molte informazioni utili si trovano negli antichi registri parrocchiali, comunali o di valle oppure sono state tramandate in seno alla popolazione. Nelle valli alpine sono inoltre diffusi toponimi – per esempio Fraccia o Lüina/Luvina – che rimandano a questo fenomeno naturale. Anche un servizio come il bollettino delle valanghe dell’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF non sarebbe pensabile senza le informazioni ottenute dalla popolazione locale. I dati e gli equipaggiamenti tecnologici comunque sono utili soltanto nella misura in cui vengono usati congiuntamente all’esperienza umana. Spesso i rumori o una luce particolare possono essere valutati in modo corretto solo «a pancia».

 

Lawinen-Ausstellung-Fotoarbeit-Kaspar-Thalmann
© Kaspar Thalmann

La mostra «Il pericolo bianco» (in d/f/i) è dedicata alla gestione delle valanghe a tutto tondo: dalla costruzione di opere di sostengo sui fianchi delle montagne alla formazione dei soccorritori professionisti, passando dalla valutazione dei rischi nei comprensori sciistici. Filmati, fotografie e testi consentono di avvicinarsi con un approccio sia emotivo sia scientifico a questo fenomeno che spaventa e affascina allo stesso tempo. Dopo essere passata da Berna e Ilanz, la mostra itinerante curata dal Museo Alpino Svizzera fa ora tappa a Zurigo.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1285 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1622211591 (integer)
   crdate => 1622127645 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 660 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 660 (integer)
   l10n_source => 660 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:14:"Konzept, Texte";s:23:"tx_mask_add
      itional_text";s:23:"<p>Alpines Museum</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";
      s:0:"";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:
      "endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";}
' (265 chars) l10n_state => NULL parentid => 4247 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Museo Alpino Svizzero</p> ' (30 chars) tx_mask_additional_title => 'IDEAZIONE, TESTI' (16 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
IDEAZIONE, TESTI

Museo Alpino Svizzero

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1286 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1622211591 (integer)
   crdate => 1622127645 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 1283 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 1283 (integer)
   l10n_source => 1283 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:39:"Ausstellungsbau, Szenografie und 
      Grafik";s:23:"tx_mask_additional_text";s:33:"<p>Barbieri Bucher, Zürich</p>
       ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:0:"";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"h
      idden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";}
' (300 chars) l10n_state => NULL parentid => 4247 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Barbieri Bucher, Zurigo</p> ' (32 chars) tx_mask_additional_title => 'SCENOGRAFIA' (11 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
SCENOGRAFIA

Barbieri Bucher, Zurigo

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1287 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1622211591 (integer)
   crdate => 1622127645 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 662 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 662 (integer)
   l10n_source => 662 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:19:"Kooperationspartner";s:23:"tx_mas
      k_additional_text";s:55:"<p>Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF</
      p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:0:"";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:
      "hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";}
' (302 chars) l10n_state => NULL parentid => 4247 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF</p> ' (55 chars) tx_mask_additional_title => 'ATTIVITÀ IN PARTENARIATO CON' (29 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
ATTIVITÀ IN PARTENARIATO CON

Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF