Patumbah-liegt-auf-Sumatra-Ausstellung-Völkerkundemuseum-Universität-Zürich
© Völkerkundemuseum der Universität Zürich

Patumbah
liegt auf Sumatra

Eine Villa und ihre kolonialen Wurzeln: Die Kabinettausstellung nimmt die Vor­ge­schichte der extravaganten Villa Patumbah unter die Lupe und thematisiert die kolonia­len Verflechtungen des Bauherrn Carl F. Grob in Südostasien.

Sie zeigt wesentliche Teile der Sonderausstellung «Patumbah liegt auf Sumatra» (2020/2021) in konzentrierter Form.
In Deutsch und Französisch, mit englischem Hand-out.

Die Villa Patumbah – in der das Heimatschutzzentrum seit 2013 zu Hause ist – steht im Zürcher Seefeld als imposanter Zeuge für eine bestimmte Zeit und Haltung, für Pioniergeist und Unternehmerlust, aber auch für koloniale Verflechtungen. Sie erinnert bis heute an die Geschichte des Tabakpflanzers und Sumatra-Heimkehrers Carl Fürchtegott Grob. Er gehörte zu einer ganzen Reihe von Schweizern, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Südostasien reisten, um ihr Glück zu machen.

Die Ausstellung thematisiert das Leben der «Pflanzer» und deren Einbettung in das System der Plantagenwirtschaft. In dieses waren Menschen aus verschiedensten Kulturen involviert; viele arbeiteten unter sehr harten Bedingungen. Fotografien, Filme und Briefe geben Einblick in den Arbeitsalltag und die Lebensumstände im kolonialen Sumatra.

Patumbah-liegt-auf-Sumatra-Ausstellung-Tabak-Stadtachiv-Zuerich
© Stadtarchiv Zürich
Patumbah-liegt-auf-Sumatra-Ausstellung-Pflanzer-Grob-CollectionNationaalMuseumvanWereldculturen Patumbah-liegt-auf-Sumatra-Ausstellung-Pflanzer-Grob-CollectionNationaalMuseumvanWereldculturen
© Collection Nationaal Museum van Wereldculturen

Auch die Villa Patumbah selbst erzählt etwas über ihren Bauherrn. Der Patumbah-Guide lädt ein, das Haus und seine Umgebung neu zu sehen und diese Geschichten zu erkunden.

Unsere dreisprachige Publikation leistet in Form eines handlichen Büchleins über die Ausstellung hinaus einen bleibenden Beitrag zur Debatte um die Rolle der Schweiz im Kolonialismus. 

 

Patumbah-liegt-auf-Sumatra-Ausstellung-Noah-Steiner
© Noah Steiner
Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 635 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1615968961 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;}
' (198 chars) l10n_state => NULL parentid => 1927 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Heimatschutzzentrum</p> ' (28 chars) tx_mask_additional_title => 'Konzept, Texte, Vermittlung' (27 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Konzept, Texte, Vermittlung

Heimatschutzzentrum

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 690 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1617977192 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;}
' (198 chars) l10n_state => NULL parentid => 1927 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>gasser, derungs Innenarchitekturen</p> ' (43 chars) tx_mask_additional_title => 'Ausstellungsarchitektur und -grafik' (35 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Ausstellungsarchitektur und -grafik

gasser, derungs Innenarchitekturen

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 620 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1615310479 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 1927 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 3 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p>Dr. Andreas Isler, Völkerkundemuseum der Universität Zürich<br />
Dr.
       Andreas Zangger, Historiker, Amsterdam</p>
' (121 chars) tx_mask_additional_title => 'Inhaltliche Begleitung' (22 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Inhaltliche Begleitung

Dr. Andreas Isler, Völkerkundemuseum der Universität Zürich
Dr. Andreas Zangger, Historiker, Amsterdam

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 621 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1615310728 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 1927 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 4 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p>Botanisches Museum der Universität Zürich,&nbsp;Stiftung PanEco, Verein
       Zürich Kolonial, Zoo Zürich.</p>
' (113 chars) tx_mask_additional_title => 'Kooperationspartner Veranstaltungen' (35 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Kooperationspartner Veranstaltungen

Botanisches Museum der Universität Zürich, Stiftung PanEco, Verein Zürich Kolonial, Zoo Zürich.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 634 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1615968795 (integer)
   cruser_id => 9 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 1927 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 5 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p>Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Baugarten Stiftung, Migros Kulturpr
      ozent</p>
' (87 chars) tx_mask_additional_title => 'FINANZIELLE UNTERSTÜTzUNG' (26 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
FINANZIELLE UNTERSTÜTzUNG

Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Baugarten Stiftung, Migros Kulturprozent

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1396 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1623834706 (integer)
   crdate => 1623834370 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;}
' (198 chars) l10n_state => NULL parentid => 1927 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 6 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=20027" target="_
      blank">&nbsp;«Patumbah liegt auf Sumatra»&nbsp;</a></p>
' (135 chars) tx_mask_additional_title => 'Flyer' (5 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)